|
|
Cour d'appel fédérale |
BETWEEN:
and
Dealt with in writing without appearance of parties.
Order delivered at Ottawa, Ontario, on November 16, 2012.
REASONS FOR ORDER BY: NOËL J.A.
|
|
Cour d'appel fédérale |
Date: 20121116
Docket: A-308-12
Citation: 2012 FCA 292
Present: NOËL J.A.
BETWEEN:
BBM CANADA
Appellant
and
RESEARCH IN MOTION LIMITED
Respondent
REASONS FOR ORDER
[1] BBM Canada (the appellant), together with its subsidiaries is the sole supplier of impartial radio and television ratings data in Canada. It owns the registered trade-mark TMA701,839 “BBM”.
[2] The appellant brought an application against Research in Motion Limited (the respondent) alleging trade-mark infringement arising from the respondent’s rebranding of its BlackBerry Messenger service as “BBM”. The application was dismissed by Near J. and the present appeal ensued.
[3] In dismissing the appellant’s application, Near J. held among other things that the respondent’s use of “BBM” was not likely to cause confusion with the appellant’s registered trade-mark because each operated in distinct markets with no overlap (reasons at paras. 44 to 55).
[4] The appellant now brings a motion to present new evidence pursuant to Rule 351 of the Federal Courts Rules, SOR/98-106. This new evidence would reveal that after the decision under appeal was released, the respondent submitted a suggestion to the Collins dictionary for inclusion of “BBM” as a new word in its dictionary to be defined as meaning the respondent’s BlackBerry Messenger application. Collins dictionary adopted the proposed definition and subsequently the respondent posted a video celebrating the addition of “BBM” to the Collins dictionary on its official BlackBerry blog page. It also posted a copy of the video on YouTube®.
[5] In order to obtain leave to file new evidence on appeal, the requesting party must demonstrates that the evidence in question was not available at the time of the hearing, is credible and is practically conclusive of an issue on appeal (The Queen v. General Electric Capital Canada Inc., 2010 FCA 290 at para. 3; Shire Canada Inc. v. Apotex Inc., 2011 FCA 10 at paras. 17 and 18).
[6] Only the last element of this test is in issue. The argument raised by the appellant boils down to this. The addition of “BBM” to the Collins dictionary at the instigation of the respondent reveals that the respondent has the desire and the means to give its trade-mark an acceptation which excludes all others, thereby undermining Near J.’s conclusion that the two marks can co-exist in their respective distinct universe.
[7] In my respectful view, the appellant has not succeeded in establishing that its proposed new evidence would practically be dispositive of an issue on appeal.
[8] The record reveals that Near J. had before him extensive evidence to the effect that the respondent has a capacity to build brand recognition which the appellant cannot hope to match (Affidavit of James MacLeod, para. 14, appeal book, pp. 61 and 62). The evidence establishing this imbalance is compelling and is already referred to in the appellant’s memorandum of fact and law filed in support of its appeal.
[9] What the appellant seeks to do is to bring into the record additional evidence pointing in the same direction. This falls short of the high threshold which the third element of the test commands.
[10] The motion will accordingly be dismissed, with costs.
FEDERAL COURT OF APPEAL
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: A-308-12
STYLE OF CAUSE: BBM CANADA and RESEARCH IN MOTION LIMITED
MOTION DEALT WITH IN WRITING WITHOUT APPEARANCE OF PARTIES
REASONS FOR ORDER BY: Noël J.A.
WRITTEN REPRESENTATIONS BY:
|
Joanna Vatavu
|
FOR THE APPELLANT
|
|
Dominique Hussey
|
FOR THE RESPONDENT
|
SOLICITORS OF RECORD:
|
Toronto, Ontario
|
FOR THE APPELLANT
|
|
Toronto, Ontario |
FOR THE RESPONDENT
|