Date : 20170503
Dossier : A‑133‑16
Référence : 2017 CAF 93
[TRADUCTION FRANÇAISE]
| CORAM :
|
LE JUGE PELLETIER
LE JUGE BOIVIN
LA JUGE WOODS
|
| ENTRE :
|
| SHANE CRAWLER
|
| appelant
|
| et
|
| LA PREMIÈRE NATION DE WESLEY
|
| intimée
|
Audience tenue à Calgary (Alberta), le 3 mai 2017.
Jugement rendu à l’audience à Calgary (Alberta), le 3 mai 2017.
| MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR :
|
LE JUGE BOIVIN
|
Date : 20170503
Dossier : A‑133‑16
Référence : 2017 CAF 93
| CORAM :
|
LE JUGE PELLETIER
LE JUGE BOIVIN
LA JUGE WOODS
|
| ENTRE :
|
| SHANE CRAWLER
|
| appelant
|
| et
|
| LA PREMIÈRE NATION DE WESLEY
|
| intimée
|
MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR
(Prononcés à l’audience à Calgary (Alberta), le 3 mai 2017).
LE JUGE BOIVIN
[1]
Vu les faits particuliers de l’espèce, nous n’avons pas été convaincus que M. Crawler avait été privé de son droit à l’équité procédurale.
[2]
L’appel sera donc rejeté avec dépens.
« Richard Boivin »
j.c.a.
COUR D’APPEL FÉDÉRALE
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER
| DOSSIER :
|
A‑133‑16
|
|
|
| INTITULÉ :
|
SHANE CRAWLER c. LA PREMIÈRE NATION DE WESLEY
|
|
|
| LIEU DE L’AUDIENCE :
|
CALGARY (ALBERTA)
|
||
| DATE DE L’AUDIENCE :
|
LE 3 MAI 2017
|
||
| MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR :
|
LE JUGE PELLETIER
LE JUGE BOIVIN
LA JUGE WOODS
|
||
| PRONONCÉS À L’AUDIENCE PAR :
|
LE JUGE BOIVIN
|
||
COMPARUTIONS :
| Larry S. Heald
|
POUR L’appelant
|
| W. Tibor Osvath
|
POUR L’intimée
|
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :
| Larry S. Heald
Calgary (Alberta)
|
POUR L’appelant
|
| Rae and Company
Calgary (Alberta)
|
POUR L’intimée
|