Date: 20001218
Docket: T-2276-00
BETWEEN:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA AND JANICE COCHRANE
Applicants
AND:
INFORMATION COMMISSIONER OF CANADA
Respondent
REASONS FOR ORDER
NADON J.
| [1] I am satisfied that the tripartite test has been met. |
| [2] The Applicants' application for judicial review raises a serious issue, i.e. whether the Information Commissioner can resort to subsections 30(3) and 36 after having completed his investigation concerning various complaints made by the complainant regarding the unreasonableness of the time extensions. |
| [3] I agree with the Attorney General that irreparable harm will result if the relief sought is not allowed. |
| [4] Finally, the balance of convenience, in all of the circumstances, favours the Attorney General. The Attorney General shall have her costs on this motion. |
"Marc Nadon"
Judge
MONTREAL, QUEBEC
December 18, 2000
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.