Date: 20001107
Docket: T-393-98
MONTREAL, QUEBEC, THIS 7th DAY OF NOVEMBER 2000
PRESENT: RICHARD MORNEAU, ESQ., PROTHONOTARY
Between:
A. LASSONDE INC.
Plaintiff
AND
SUN PAC FOODS LIMITED
Defendant
REASONS FOR ORDER AND ORDER
RICHARD MORNEAU, ESQ., PROTHONOTARY:
[1] This motion on consent for a Confidentiality Order is denied with leave to reapply since the Court cannot satisfy itself that the draft Confidentiality Order submitted is in accordance with the teachings of this Court in Levi Strauss & Co. et al. v. Era Clothing Inc., unreported decision of Evans J., July 23, 1999, Court File No. T-1096-98. The parties must reapply within seven (7) of the date of this Order.
[2] As to paragraph 14 of the draft order, it should remain as submitted in said draft order.
Richard Morneau
Prothonotary
FEDERAL COURT OF CANADA
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT NO.:
STYLE OF CAUSE:
T-393-98
A. LASSONDE INC.
Plaintiff
AND
SUN PAC FOODS LIMITED
Defendant
WRITTEN MOTION EXAMINED IN MONTREAL WITHOUT PERSONAL APPEARANCE OF THE PARTIES
REASONS FOR ORDER BY:Richard Morneau, Esq., Prothonotary
DATE OF REASONS FOR ORDER:November 7, 2000
WRITTEN OBSERVATIONS BY:
| Mr. Bruno Barrette |
for the Plaintiff |
| Mr. Dino P. Clarizio |
for the Defendant |
SOLICITORS OF RECORD:
| Brouillette Charpentier Fortin Montreal, Quebec |
for the Plaintiff |
| Johnston Avisar Toronto, Ontario |
for the Defendant |
| Dimock Stratton Clarizio Toronto, Ontario |
Co-counsel for the Defendant |