Décisions de la Cour fédérale

Informations sur la décision

Stocking c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration)

Base de données – Cour (s) Décisions de la Cour fédérale
Date 1998-03-10
Numéro de dossier IMM-5331-97

Contenu de la décision

     Date : 19980310

     Dossier : IMM-5331-97

ENTRE :

     LAURENCE STOCKING,

     requérant,

     - et -

     LE MINISTRE DE L"EMPLOI ET DE L"IMMIGRATION,

     intimé.

     MOTIFS DE L"ORDONNANCE ET ORDONNANCE

LE PROTONOTAIRE ADJOINT GILES

[1]      La requête qui m"est présentée vise l"obtention d"une prolongation du délai imparti pour le dépôt d"une réponse. Il est tout à fait évident que le procureur du requérant a nécessairement reçu les observations de l"intimé alors qu"il était en vacances, et que le délai pour le dépôt d"une réponse est nécessairement venu à expiration pendant qu"il était en vacances. Comme cela a été indiqué en fait par la Cour dans Chin v. Canada (1993), 22 Imm. L.R. (2d) 136, le fait que l"avocat ait prévu d"autres activités qui mettaient son client dans l"impossibilité de se conformer avec les Règles ne constitue pas une excuse pour le retard à déposer une pièce de procédure.

[2]      En l"espèce, il ne fait aucun doute que le procureur n"a pas été pris par surprise. Rien dans la demande ne constitue de quelque façon que ce soit une excuse pour le défaut de déposer dans le délai imparti. La requête en prolongation de délai doit donc être rejetée.

     ORDONNANCE

     La requête est rejetée.

     " Peter A.K. Giles "

     _____________________________

     Protonotaire adjoint

Toronto (Ontario)

10 mars 1998

Traduction certifiée conforme

Jacques Deschênes

     COUR FÉDÉRALE DU CANADA

     AVOCATS ET PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER

No DE DOSSIER :                          IMM-5331-97
INTITULÉ DE LA CAUSE :                  LAURENCE STOCKING
                                 c.
                                 LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L"IMMIGRATION

EXAMINÉE À TORONTO (ONTARIO)

EN VERTU DES DISPOSITIONS DE LA RÈGLE 324

MOTIFS DE L"ORDONNANCE

ET ORDONNANCE PRONONCÉS PAR :          LE PROTONOTAIRE ADJOINT GILES
DATE :                              10 MARS 1998
    

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER:

M. Mark Mattson                          pour le requérant

Barrister & Solicitor

82 Kendal Avenue

Toronto (Ontario)

M5R 1L9

M. George Thomson                          pour l'intimé

Sous-procureur général

du Canada

                                                 COUR FÉDÉRALE DU CANADA
                                                      Date : 19980310
                                                      Dossier : IMM-5331-97
                                                 Entre :
                                                 LAURENCE STOCKING,
                                                      requérant,
                                                 et
                                                 LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ
                                                 ET DE L"IMMIGRATION,
                                                      intimé.
                                                 __________________________________________
                                                 MOTIFS DE L"ORDONNANCE ET ORDONNANCE
                                                 ______________________________________________
 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.