Décisions de la Cour fédérale

Date : 20041101

Dossier : T-2220-01

Référence : 2004 CF 1538

ENTRE :

                                      NORMAN JOHN RAYMOND MACKINNON

                                                                                                                                          demandeur

                                                                             et

                                                        SA MAJESTÉ LA REINE

                                                         DU CHEF DU CANADA

                                                                                                                                           défendeur

                                              TAXATION DES DÉPENS - MOTIFS

Charles E. Stinson

Officier taxateur

[1]                La présente demande de contrôle judiciaire relative à une décision de la défenderesse au sujet d'une dette fiscale (164 454,48 $) a été rejetée avec dépens. J'ai fixé un échéancier aux fins du règlement sur dossier du mémoire de dépens de la défenderesse.

[2]                Le demandeur n'a déposé aucun document en réponse à ceux de la défenderesse. Ainsi que je l'ai souvent dit dans des situations analogues, les Règles de la Cour fédérale (1998) ne prévoient pas qu'une partie, qui a été avisée de la taxation des dépens et qui n'y participe pas, puisse compter sur le fait que l'officier taxateur abandonnera sa position neutre pour agir en son nom en vue de contester certains articles du mémoire de dépens. Toutefois, l'officier taxateur ne peut certifier des articles illégitimes, c'est-à-dire des articles non autorisés par le jugement ou par le tarif. J'ai examiné chaque article réclamé dans le mémoire de dépens ainsi que les documents justificatifs en fonction de ces paramètres. Certains articles relatifs aux services rendus par les avocats auraient pu être contestés mais, de façon générale, le montant total réclamé dans le mémoire de dépens est défendable dans les limites de l'adjudication raisonnable, eu égard aux circonstances de la présente affaire. Le mémoire de dépens de la défenderesse est taxé et accordé tel qu'il a été présenté à 2 024,67 $.

      « Charles E. Stinson »      

          Officier taxateur

Vancouver (C.-B.)

1^er novembre 2004

Traduction certifiée conforme

Martine Guay, LL.L.

                                                             COUR FÉDÉRALE

                                              AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

DOSSIER :                                        T-2220-01

INTITULÉ :                                       NORMAN JOHN RAYMOND MCKINNON

c.

SA MAJESTÉ LA REINE

DU CHEF DU CANADA

TAXATION DES DÉPENS SUR DOSSIER SANS COMPARUTION DES PARTIES

MOTIFS DE LA TAXATION DES DÉPENS :                    CHARLES E. STINSON

DATE DES MOTIFS :                                                           Le 1^er novembre 2004

AVOCAT INSCRIT AU DOSSIER :

Morris Rosenberg                                                                      POUR LA DÉFENDERESSE

Sous-procureur général du Canada