Décisions de la Cour fédérale

                                                                                                                                  Date : 20041001

                                                                                                                       Dossier : IMM-8429-03

                                                                                                                   Référence : 2004 CF 1323

ENTRE :

                                                                IQBAL FARHAN

                                                                                                                                           demandeur

                                                                             et

                         LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATION

                                                                                                                                             défendeur

                                                  MOTIFS DE L'ORDONNANCE

LE JUGE PINARD

[1]         Il s'agit d'une demande de contrôle judiciaire d'une décision de la Section de la protection des réfugiés de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (la Commission) en date du 8 octobre 2003, dans laquelle la Commission a refusé de reconnaître au demandeur la qualité de réfugié au sens de la Convention ou de personne à protéger en application des articles 96 et 97 respectivement de laLoi sur l'immigration et la protection des réfugiés, L.C. 2001, ch. 27.

[2]         Au début de l'audience, l'avocat du demandeur a demandé oralement l'autorisation de cesser de représenter celui-ci. Après avoir été informé il y a quelques semaines de la tenue de l'audience d'aujourd'hui, le demandeur semblait avoir disparu et était introuvable. Compte tenu de ces circonstances, le demandeur ne s'étant pas présenté à l'audience, j'ai rejeté la demande et j'ai proposé d'instruire l'affaire. L'avocat du demandeur a dit qu'il n'avait pas reçu d'instructions précises et il a demandé que l'affaire soit tranchée sur la foi du dossier. L'avocate du défendeur a quant à elle demandé le rejet immédiat de la demande de contrôle judiciaire pour le motif que le demandeur s'était manifestement désintéressé de sa demande. J'ai fait droit à la demande de l'avocate du défendeur.

[3]         Par conséquent, sans blâmer l'avocat du demandeur, je rejette la demande de contrôle judiciaire.

                _ Yvon Pinard _                                                                                                                                 Juge

Ottawa (Ontario)

Le 1^er octobre 2004

Traduction certifiée conforme

Aleksandra Koziorowska, LL.B.

                                                             COUR FÉDÉRALE

                                              AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

DOSSIER :                                                     IMM-8429-03

INTITULÉ :                                                    FARHAN IQBAL

c.

LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATION

LIEU DE L'AUDIENCE :                              MONTRÉAL (QUÉBEC)

DATE DE L'AUDIENCE :                            LE 1^ER SEPTEMBRE 2004

MOTIFS DE L'ORDONNANCE :               LE JUGE PINARD

DATE DES MOTIFS :                                   LE 1^ER OCTOBRE 2004

COMPARUTIONS:

Styliani Markaki                                                POUR LE DEMANDEUR

Marie Nicole Moreau                                        POUR LE DÉFENDEUR

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER:

Styliani Markaki                                                POUR LE DEMANDEUR

Montréal (Québec)

Morris Rosenberg                                              POUR LE DÉFENDEUR

Sous-procureur général du Canada

Montréal (Québec)