Ottawa, Ontario, February 19, 2002
BETWEEN:
SYLVIE CYR and SUZANNE GODIN
Appellants
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
JUDGMENT
The appeal is dismissed with costs.
J. Richard
C.J.
Certified true translation
Sophie Debbané, LL.B.
Date: 20020219
Docket: A-821-00
Neutral citation: 2002 FCA 68
CORAM: RICHARD C.J.
DESJARDINSJ.A.
NOËLJ.A.
BETWEEN:
SYLVIE CYR and SUZANNE GODIN
Appellants
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
Hearing held at Ottawa, Ontario, on February 19, 2002.
Judgment delivered from the bench at Ottawa, Ontario, on February 19, 2002.
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: RICHARD C.J.
Date: 20020219
Docket: A-821-00
BETWEEN:
SYLVIE CYR and SUZANNE GODIN
Appellants
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Delivered from the bench at Ottawa, Ontario, on
February 19, 2002.)
RICHARDC.J.
[1] In our view, the trial judge properly understood the decision of the Appeal Board, as may be seen in paragraph 11 of her reasons.
[2] Accordingly, she was correct to dismiss the application for judicial review.
[3] The appeal will be dismissed with costs.
J. Richard
C.J.
Certified true translation
Sophie Debbané, LL.B.
FEDERAL COURT OF APPEAL
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
APPEAL FROM THE DECISION OF THE TRIAL DIVISION, DATED
NOVEMBER 24, 2000, IN COURT FILE NO. T-1458-99
COURT FILE NO.: A-821-00
STYLE OF CAUSE: Sylvie Cyr and Suzanne Godin v. Attorney General of
Canada
PLACE OF HEARING: Ottawa, Ontario
DATE OF HEARING: February 19, 2002
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT: Richard C.J.
Desjardins J.A.
Noël J.A.
DELIVERED FROM THE BENCH BY: Richard C.J.
APPEARANCES:
James Cameron FOR THE APPELLANTS
Claude Morissette FOR THE RESPONDENT
SOLICITORS OF RECORD:
Raven Allen Cameron FOR THE APPELLANTS
& Ballantyne
Ottawa, Ontario
Morris Rosenberg
Deputy Attorney General of Canada
Ottawa, Ontario FOR THE RESPONDENT