Date: 19971208
File: A-804-96
QUÉBEC, QUEBEC, THIS 8th DAY OF DECEMBER 1997
Coram: THE HONOURABLE MR. JUSTICE DENAULT
THE HONOURABLE MADAME JUSTICE DESJARDINS
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
Between:
GYNA MAUGER,
Applicant,
And:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA,
Respondent.
JUDGMENT
The application for judicial review is dismissed.
Pierre Denault
J.A.
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
Date: 19971208
File: A-804-96
Coram: THE HONOURABLE MR. JUSTICE DENAULT
THE HONOURABLE MADAME JUSTICE DESJARDINS
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
Between:
GYNA MAUGER,
Applicant,
And:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA,
Respondent.
Hearing held at Québec, Quebec, on Monday, December 8, 1997
Judgment delivered at Québec, Quebec, on Monday, December 8, 1997
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: DENAULT J.A.
Date: 19971208
File: A-804-96
QUÉBEC, QUEBEC, THIS 8th DAY OF DECEMBER 1997
Coram: THE HONOURABLE MR. JUSTICE DENAULT
THE HONOURABLE MR. JUSTICE DESJARDINS
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
Between:
GYNA MAUGER,
Applicant,
And:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA,
Respondent.
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Delivered from the bench at Québec, Quebec,
on Monday, December 8, 1997)
DENAULT J.A.
[1] The applicant has not satisfied us that the judge of the Tax Court of Canada committed any error such as would warrant our intervention.
[2] Accordingly, the application for judicial review will be dismissed.
Pierre Denault
J.A.
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
FEDERAL COURT OF CANADA
File: A-804-96
Between:
GYNA MAUGER,
Applicant,
And:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA,
Respondent.
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
FEDERAL COURT OF APPEAL
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE NO: A-804-96
STYLE OF CAUSE: GYNA MAUGER,
Applicant,
And:
| ATTORNEY GENERAL OF CANADA, |
Respondent,
PLACE OF HEARING: Québec
REASONS FOR JUDGMENT
OF THE COURT BY: The Honourable Mr. Justice Denault
The Honourable Madame Justice Desjardins
The Honourable Mr. Justice Létourneau
DATED: December 8, 1997
APPEARANCES:
Jérôme Carrier For the applicant
Sylvie Gadoury For the respondent
SOLICITORS OF RECORD:
ROCHON, BELZILE, CARRIER, AUGER & ASSOC.
1085 ave. de la Tour
Québec, Quebec G1R 2W8 For the applicant
DEPARTMENT OF JUSTICE
Complexe Guy Favreau
200 René-Lévesque Blvd. W.
East Tower, 9th floor
Montréal, Quebec H2Z 1X4 For the respondent