Date: 20000411
Docket: ITA-3874-92
BETWEEN:
In the matter of the Income Tax Act
- and -
In the matter of an assessment or assessments by the
Minister of National Revenue pursuant to one or more of
the following Acts: the Income Tax Act, the Canada
Pension Plan, the Unemployment Insurance Act, 1971
AGAINST:
EMBELLISSEMENT MONTMORENCY INC.
- and -
GASTON LAPERRIÈRE
Opposing party
ASSESSMENT OF COSTS - REASONS
MICHELLE LAMY, ASSESSMENT OFFICER
[1] These reasons are given pursuant to the order made on October 28, 1992, by this Court, allowing the motion to dismiss an objection with costs in favour of Her Majesty. The assessment took place on April 6 by conference call, in the presence of Étienne Trépanier of the Department of Justice. G. Marc Henry, counsel for the opposing party, informed us on April 5 that he had no instructions to oppose this bill because he was unable to contact his client.
...2)
[2] In light of the above, the fees claimed in Her Majesty's bill under items 5 (5 units), 6 (2 units/1 hour) and 25 (1 unit) of Tariff B, Column III, are awarded as claimed. At the assessment, Mr. Trépanier agreed to withdraw his claim under item 24. Under item 26, assessment of costs, we are reducing the claim to 2 units since this proceeding is unopposed.
[3] The disbursements in the amount of $773.76 for printing, service and travel costs are awarded as claimed.
[4] Her Majesty's costs in this matter are accordingly assessed in the amount of $1,773.76, and a certificate is issued for this amount.
Michelle Lamy
MICHELLE LAMY
ASSESSMENT OFFICER
MONTRÉAL, QUEBEC
April 11, 2000
Certified true translation
Martine Brunet, LL.B.
FEDERAL COURT OF CANADA
TRIAL DIVISION
Date: 20000411
Docket: ITA-3874-92
BETWEEN:
In the matter of the Income Tax Act
- and -
In the matter of an assessment or assessments by the Minister of National Revenue pursuant to one or more of the following Acts:
the Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Unemployment Insurance Act, 1971
AGAINST:
EMBELLISSEMENT MONTMORENCY INC.
- and -
GASTON LAPERRIÈRE
Opposing party
ASSESSMENT OF COSTS - REASONS
FEDERAL COURT OF CANADA
TRIAL DIVISION
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE No.: ITA-3874-92
BETWEEN:
In the matter of the Income Tax Act
- and -
In the matter of an assessment or assessments by the
Minister of National Revenue pursuant to
one or more of the following Acts: the Income Tax Act,
the Canada Pension Plan, the Unemployment Insurance Act, 1971
AGAINST:
EMBELLISSEMENT MONTMORENCY INC.
- and -
GASTON LAPERRIÈRE
Opposing party
ASSESSMENT OF COSTS BY CONFERENCE CALL, APRIL 6, 2000
REASONS OF M. LAMY, ASSESSMENT OFFICER
PLACE OF ASSESSMENT: Montréal, Quebec
DATE OF REASONS: April 11, 2000
APPEARANCES: Étienne Trépanier for the judgment creditor
SOLICITORS OF RECORD:
Justice Canada for the judgment creditor
Ottawa, Ontario
Quessy, Henry, St-Hilaire for the opposing party
Québec, Quebec