Date: 19990420
Docket: A-282-98
MONTRÉAL, QUEBEC, THE 20th DAY OF APRIL 1999
CORAM: THE HONOURABLE MR. JUSTICE DÉCARY
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
BETWEEN: CLAUDE VACHON
Applicant
AND
CANADA EMPLOYMENT
INSURANCE COMMISSION
Respondent
J U D G M E N T
The application for judicial review is dismissed.
Robert Décary
J.A.
Certified true translation
Peter Douglas
Date: 19990421
Docket: A-282-98
Coram: THE HONOURABLE MR. JUSTICE DÉCARY
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
Between: CLAUDE VACHON
Applicant
AND:
CANADA EMPLOYMENT
INSURANCE COMMISSION
Respondent
Hearing held at Montréal on Tuesday, April 20, 1999
Judgment delivered at Montréal on Tuesday, April 20, 1999
REASONS FOR JUDGMENT BY: THE HONOURABLE MR. JUSTICE DÉCARY
Date: 19990421
Docket: A-282-98
CORAM: THE HONOURABLE MR. JUSTICE DÉCARY
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
BETWEEN: CLAUDE VACHON
Applicant
AND
CANADA EMPLOYMENT
INSURANCE COMMISSION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT
(Delivered from the bench at Montréal
on Tuesday, April 20, 1999)
DÉCARY J.A.
[1] In spite of his commendable efforts, Mr. de Merchant has not persuaded us that we should substitute our opinion for that of the board of referees, or that of the umpire, on what is purely an issue of credibility.
[2] The application for judicial review is dismissed.
Robert Décary
J.A.
Certified true translation
Peter Douglas
FEDERAL COURT OF APPEAL
Date: 19990421
Docket: A-282-98
Between: CLAUDE VACHON
Applicant
AND
CANADA EMPLOYMENT
INSURANCE COMMISSION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT
FEDERAL COURT OF APPEAL
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE NO.: A-282-98
STYLE OF CAUSE: CLAUDE VACHON
Applicant
AND
CANADA EMPLOYMENT INSURANCE
COMMISSION
Respondent
PLACE OF HEARING: Montréal, Quebec
DATE OF HEARING: April 20, 1999
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT (THE HON. MR. JUSTICE DÉCARY, THE HON. MR. JUSTICE LÉTOURNEAU AND THE HON. MR. JUSTICE NOËL)
DELIVERED FROM THE BENCH BY: The Honourable Mr. Justice Décary
DATED: April 20, 1999
APPEARANCES:
| W. de Merchant/ for the applicant |
Claudine Barabé
Carole Bureau for the respondent
- 2 -
SOLICITORS OF RECORD:
Campeau, Ouellet & Associés for the applicant
Montréal, Quebec
Morris Rosenberg for the respondent
Deputy Attorney General of Canada
Montréal, Quebec