Date: 20000613
Docket: A-85-99
QUÉBEC, QUEBEC, THE 13th DAY OF JUNE, 2000
CORAM: THE HONOURABLE MADAM JUSTICE DESJARDINS
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
BETWEEN:
YVON LAUZON
Applicant
- AND -
CANADA EMPLOYMENT AND IMMIGRATION COMMISSION
AND
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondents
JUDGMENT
The application for judicial review is dismissed with costs.
| Alice Desjardins |
| J.A. |
Certified true translation
Suzanne M. Gauthier, LL.L., Trad. a.
Date: 20000613
Docket: A-85-99
CORAM: THE HONOURABLE MADAM JUSTICE DESJARDINS
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
BETWEEN:
YVON LAUZON
Applicant
- AND -
CANADA EMPLOYMENT AND IMMIGRATION COMMISSION
AND
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondents
Hearing held in Québec, Quebec, Tuesday, June 13, 2000
Judgment rendered in Québec, Quebec, Tuesday, June 13, 2000
REASONS FOR JUDGMENT BY: DESJARDINS J.A.
Date: 20000613
Docket: A-85-99
CORAM: THE HONOURABLE MADAM JUSTICE DESJARDINS
THE HONOURABLE MR. JUSTICE LÉTOURNEAU
THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
BETWEEN:
YVON LAUZON
Applicant
- AND -
CANADA EMPLOYMENT AND IMMIGRATION COMMISSION
AND
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondents
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Pronounced at the hearing in Québec, Quebec,
Tuesday, June 13, 2000)
DESJARDINS J.A.
[1] Notwithstanding the able and thoughtful submissions by Mr. LeBlanc, and in view of the evidence, the applicant has failed to persuade us that the decision rendered by the umpire is in such error as to justify our intervention.
[2] The application for judicial review will be dismissed with costs.
Alice Desjardins
J.A.
Certified true translation
Suzanne M. Gauthier, LL.L., Trad. a.
Federal Court of Appeal
Date: 20000613
Docket: A-85-99
BETWEEN:
YVON LAUZON
Applicant
- AND -
CANADA EMPLOYMENT AND IMMIGRATION COMMISSION
AND
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondents
REASONS FOR JUDGMENT
FEDERAL COURT OF APPEAL
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
| DOCKET NO: A-85-99 |
| STYLE: Yvon Lauzon |
v. Employment Commission et al.
| PLACE OF HEARING: Québec, Quebec |
| DATE OF HEARING: June 13, 2000 |
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT: Desjardins J.A.
DATED: June 13, 2000
APPEARANCES:
Claude LeBlanc for the applicant
Suzon Létourneau for the respondents
SOLICITORS OF RECORD:
Trudel, Nadeau, Lessage, Larrivière et ass. for the applicant
Québec, Quebec
Morris Rosenberg for the respondents
Deputy Attorney General of Canada