BETWEEN:
and
Heard at Montréal, Quebec, on January 17, 2013.
Judgment delivered at Ottawa, Ontario, on April 17, 2013.
REASONS FOR JUDGMENT BY: NOËL J.A.
CONCURRED IN BY: PELLETIER J.A.
MAINVILLE J.A.
[Exceptionally, this decision is only available in PDF format. Please use the PDF link to access it.]
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.