Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20020228

Dossier : A-537-00

Référence neutre : 2002 CAF 88

ENTRE :

                                                                    BLAKE WRIGHT

                                                                                                                                                          appelant

                                                                                   et

                                           LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA

                                                                                                                                                               intimé

                                                 TAXATION DES DÉPENS - MOTIFS

L'officier taxateur Charles E. Stinson

[1]                 Les dépens du présent appel ont été attribués à l'intimé. L'appelant n'a pas donné suite à l'avis l'informant du calendrier établi pour la taxation par écrit du mémoire de frais de l'intimé. Les Règles de la Cour fédérale (1998) ne prévoient pas que la partie ayant dûment reçu un avis de la taxation des dépens et ayant choisi de ne pas y participer, comme c'est le cas en l'espèce, peut exiger de l'officier taxateur qu'il mette sa neutralité de côté et défende ses intérêts en contestant des éléments du mémoire de frais. L'officier taxateur ne peut cependant pas certifier des articles illégaux, c'est-à-dire qui échappent à la portée du jugement et du tarif. J'ai examiné un à un les articles du mémoire de frais de l'intimé et la documentation produite à l'appui en fonction de ces paramètres. Bien que le choix de certains articles d'honoraires pose des difficultés, le montant total réclamé à ce titre pourrait être défendable à l'intérieur des limites établies par le tarif.

[2]                 Le mémoire de frais de l'intimé est taxé conformément au montant demandé, soit 2 314,55 $.

  

(S.) « Charles E. Stinson »

          Officier taxateur

  

Vancouver (C.-B.)

Le 28 février 2002

   

Traduction certifiée conforme

Suzanne M. Gauthier, LL.L., Trad. a.

                                                    COUR FÉDÉRALE DU CANADA

                                               SECTION DE PREMIÈRE INSTANCE

                                                 AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

N^o DU GREFFE :                                              A-537-00

INTITULÉ DE LA CAUSE :                          Blake Wright

appelant

c.

Le procureur général du Canada

intimé

TAXATION DES DÉPENS PAR ÉCRIT SANS

COMPARUTION PERSONNELLE DES PARTIES

MOTIFS PAR :                                                Charles E. Stinson

DATE DES MOTIFS :                                     le 28 février 2002

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :

Zipp & Company

Coquitlam (C.-B.)                                                             POUR L'APPELANT

Morris Rosenberg

Sous-procureur général du Canada                                  POUR L'INTIMÉ