Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20080131

Dossier : A-264-05

Référence : 2008 CAF 41

 

ENTRE :

SAM LÉVY & ASSOCIÉS INC.

et

SAMUEL S. LÉVY, Syndic

appelants

 

                                                                            et

 

MARC MAYRAND

 

et

 

LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA

           

intimés

 

et

 

MICHEL LEDUC

partie intéressée

 

 

TAXATION DES FRAIS - MOTIFS

 

DIANE PERRIER, OFFICIER TAXATEUR

 

[1]               Il s’agit de la taxation du mémoire de frais suite au jugement rendu le 30 mai 2006 de la Cour d’appel  fédérale qui a rejeté l’appel d’une décision de la Cour fédérale avec dépens.

 [2]       Le 20 décembre 2006, le procureur des intimés déposait leur mémoire de frais et demandait à ce qu’il soit taxé sans comparution des parties. Le 26 octobre 2007, nous faisions parvenir des lettres aux parties fixant un échéancier. Nous avons reçu les représentations des parties. Je suis maintenant prête à taxer le mémoire de frais selon la documentation au dossier.

 

[3]        Les honoraires des intimés sont accordés au montant de 1 920 $. Les services à taxer sont ainsi accordés : l’article 19 – mémoire des faits et du droit (6 unités), l’article 22 a) – Honoraires d’avocat lors de l’audition de l’appel pour le 1^er avocat  pour chaque heure (3.5 heures x 2 unités), l’article 25 – services rendus après jugement (1 unité) et l’article 26 – taxation des frais (2 unités).

 

[4]        Les débours sont accordés au montant de 1 858,22 $. Les frais d’imprimerie du mémoire des faits et du droit et du cahier des autorités sont accordés tel que demandés étant donné que la preuve a été faite par affidavit et les pièces qui l’accompagnent. Les frais de 122,87 $ pour la  consultation de base de données jurisprudentielles sont alloués puisqu’ils m’apparaissent raisonnables dans les circonstances et que la preuve a été établie par affidavit. Quant aux frais de déplacement et d’hébergement, ceux-ci sont accordés au montant de 515,08 $  étant donné que la partie intimée demande de retrancher les appels téléphoniques effectués de l’hôtel. Quant aux repas et aux faux frais ceux-ci sont alloués vu qu’ils font partie des dépenses de voyages attribués selon la directive de voyages du Secrétariat du Conseil du Trésor et qu’ils m’apparaissent raisonnables dans les circonstances et que la preuve a été établie par affidavit.

 

 

 

[5]        Le mémoire de frais des intimés présenté à 4 113,32 $ est accordé au montant de   3 778,22  $. Un certificat de taxation sera émis dans ce dossier.

                                                                                                 

 

 

 

___ ____________________

                                                                                                   OFFICIER TAXATEUR     

                       

 

QUÉBEC, (QUÉBEC)

le 31 janvier 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

 

 

 

DOSSIER :                                                                            A-264-05

 

INTITULÉ :                                                                           SAM LÉVY & ASSOCIÉS INC. et SAMUEL S. LÉVY, SYNDIC et MARC MAYRAND et PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA et MICHEL LEDUC

 

 

TAXATION DU MÉMOIRE DE FRAIS SANS COMPARUTION DES PARTIES

 

 

MOTIFS DE L’OFFICIER TAXATEUR, DIANE PERRIER      

 

DATE DES MOTIFS :                                                          le 31 janvier 2008

 

 

OBSERVATIONS ÉCRITES :

 

 

Me Jean-Philippe Gervais	POUR L’APPELANT
Me Bernard Letarte	POUR LES INTIMÉS

 

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :

 

 

Gervais & Gervais  Montréal (Québec)	POUR L’APPELANT
John H. Sims, c.r. Sous-procureur général du Canada Ottawa (Ontario)	POUR L’INTIMÉ