ENTRE :
et
Audience tenue à Montréal (Québec), le 17 janvier 2013.
Jugement rendu à Ottawa (Ontario), le 17 avril 2013.
MOTIFS DU JUGEMENT : LE JUGE NOËL
Y ONT SOUSCRIT : LE JUGE PELLETIER
LE JUGE MAINVILLE
[Exceptionnellement, cette décision est disponible seulement en format PDF. S'il vous plaît veuillez utiliser le lien PDF pour y accéder.]
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.