301 result(s)
-
51.
Spencer v. Canada (Health) - 2021 FC 621 - 2021-06-18
Federal Court Decisionsd) d’être présumé innocent tant qu’il n’est pas déclaré coupable, conformément à la loi, par un tribunal indépendant et impartial à l’issue d’un procès public et équitable; [...] (C) la date à laquelle l’échantillon a été prélevé et le procédé utilisé, [...] (iii) utiliser le moyen électronique précisé par le ministre de la Santé pour lui fournir le plan approprié de quarantaine visé à la division (ii)(A) et la preuve du prépaiement visé à la division (ii)(B), à moins qu’elle n’appartienne à une catégorie de personnes qui, selon ce que conclut ce dernier, sont incapables de le
-
52.
Teksavvy Solutions Inc. v. Bell Media Inc. - 2021 FCA 100 - 2021-05-26
Federal Court of Appeal Decisions(iii) la possibilité que l’exécution de l’injonction entrave l’utilisation licite de l’outil de repérage, [...] Most of the discussion on that issue is found in the next section concerning whether the Order was just and equitable. [...] The fundamental question is whether the granting of an injunction is just and equitable in all of the circumstances of the case.
-
53.
Canadian Broadcasting Corporation v. Conservative Party of Canada - 2021 FC 425 - 2021-05-13
Federal Court DecisionsUtilisation équitable Research, private study, etc. Étude privée, recherche, etc. [...] 29 L’utilisation équitable d’une oeuvre ou de tout autre objet du droit d’auteur aux fins d’étude privée, de recherche, d’éducation, de parodie ou de satire ne constitue pas une violation du droit d’auteur. [...] 29.1 L’utilisation équitable d’une oeuvre ou de tout autre objet du droit d’auteur aux fins de critique ou de compte rendu ne constitue pas une violation du droit d’auteur à la condition que soient mentionnés :
-
54.
Grenon v. The Queen - 2021 TCC 30 - 2021-04-27
Tax Court of Canada Judgmentsb) utilise à titre de garantie d’un prêt un bien quelconque de la fiducie ou en permet l’utilisation, [...] d) du bien utilisé à titre de garantie, au moment où il a commencé à être ainsi utilisé, [...] In this respect, the Appellant relies on Lee v The Queen, 2018 TCC 230 (“Lee”), where Owen J. stated that “[c]reating legal (or equitable) relationships to give effect to a tax plan is not the perpetration of a sham.” (para 69)
-
55.
Immigration Consultants of Canada Regulatory Council v. CICC The College of Immigration and Citizenship Consultants Corp. - 2020 FC 1191 - 2020-12-24
Federal Court DecisionsThe overarching consideration is whether the granting of the interlocutory injunction would be just and equitable in all the circumstances and context of the matter before me: Google Inc v Equustek Solutions Inc, 2017 SCC 34 at paras 1 and 25. [...] h) de louer un programme d’ordinateur qui peut être reproduit dans le cadre normal de son utilisation, sauf la reproduction effectuée pendant son exécution avec un ordinateur ou autre machine ou appareil; [...] a) d’utiliser les titres de « consultant en immigration », de « consultant en citoyenneté », de « conseiller en immigration pour étudiants étrangers », une variante ou une abréviation de ces titres ou des mots, un nom ou une désignation de manière à donner raisonnablement lieu de croire qu’il est titulaire d’un permis;
-
56.
Pelletier v. Canada - 2020 FC 1019 - 2020-11-02
Federal Court DecisionsUtilisation de l’affidavit d’un avocat 82 Except with leave of the Court, a solicitor shall not both depose to an affidavit and present argument to the Court based on that affidavit. [...] d) qu’il risque de nuire à l’instruction équitable de l’action ou de la retarder;
-
57.
Eli Lilly Canada Inc. v. Apotex Inc. - 2020 FC 814 - 2020-09-10
Federal Court DecisionsIt is generally the rule that the trial judge has complete discretion in deciding whether or not to grant this equitable remedy (Merck & Co v Apotex Inc, 2006 FCA 323), and the right to elect has been denied for a variety of reasons such as the delay in bringing forward an action for infringement, misconduct on the part [...] utilisation d’une machine, d’un objet manufacturé ou d’un composé de matières, dans des termes complets, clairs, concis et exacts qui permettent à toute personne versée dans l’art ou la science dont relève l’invention, ou dans l’art ou la science qui s’en rapproche le plus, de confectionner, construire, composer ou utiliser
-
58.
Eli Lilly Canada Inc. v. Mylan Pharmaceuticals ULC - 2020 FC 816 - 2020-09-10
Federal Court Decisions[342] It is generally the rule that the trial judge has complete discretion in deciding whether or not to grant this equitable remedy (Merck & Co v Apotex Inc, 2006 FCA 323), and the right to elect has been denied for a variety of reasons such as the delay in bringing forward an action for infringement, misconduct on [...] utilisation d’une machine, d’un objet manufacturé ou d’un composé de matières, dans des termes complets, clairs, concis et exacts qui permettent à toute personne versée dans l’art ou la science dont relève l’invention, ou dans l’art ou la science qui s’en rapproche le plus, de confectionner, construire, composer ou utiliser
-
59.
Iamgold Corporation v. Hapag-Lloyd AG - 2020 FC 610 - 2020-05-12
Federal Court Decisions(b) les taxes sur les services, les taxes de vente, les taxes d’utilisation ou de consommation payées ou à payer sur les honoraires d’avocat et sur les débours acceptés selon le présent tarif. [...] [10] that the “best way to administer the scheme of costs in litigation is to choose positive applications of its provisions as opposed to narrower and negative ones”, the application of discretion should be part of a reasoned process to achieve a result on assessment which is equitable for both sides.
-
60.
York University v. Canadian Copyright Licensing Agency - 2020 FCA 77 - 2020-04-22
Federal Court of Appeal DecisionsSection 19 deals with equitable remuneration payable to performers and makers of sound recordings embodying works when those recordings are performed in public or communicated to the public by telecommunication. [...] Subsection 19(2) of the Act defines the amount owed as equitable remuneration as “royalties”. [...] 70.12 Les sociétés de gestion peuvent, en vue d'établir par licence les redevances à verser et les modalités à respecter relativement aux catégories d'utilisation:
-
61.
Pelletier v. Delorme - 2019 FC 1487 - 2019-12-13
Federal Court Decisions28 (1) Sous réserve du paragraphe (2), est nul un acte, bail, contrat, instrument, document ou accord de toute nature, écrit ou oral, par lequel une bande ou un membre d’une bande est censé permettre à une personne, autre qu’un membre de cette bande, d’occuper ou utiliser une réserve ou de résider ou autrement exercer des [...] (2) Le ministre peut, au moyen d’un permis par écrit, autoriser toute personne, pour une période maximale d’un an, ou, avec le consentement du conseil de la bande, pour toute période plus longue, à occuper ou utiliser une réserve, ou à résider ou autrement exercer des droits sur une réserve. [...] method to be in possession of reserve lands whether by the past practice or the new system adopted by CFN. There is a reference to a request for a band council resolution by Gary Pelletier in the July 14, 1992 minutes, but apparently, it could not be addressed “until a fair and equitable Land Use Policy is in place”.
-
62.
Burlacu v. Canada (Attorney General) - 2019 FC 1215 - 2019-09-24
Federal Court DecisionsEn cas de communication de tels renseignements, le commissaire ne peut pas les utiliser. [...] d) veiller à ce que les droits, en matière d’équité procédurale et de justice naturelle, des personnes mises en cause par une enquête soient protégés, notamment ceux du divulgateur, des témoins et de l’auteur présumé de l’acte répréhensible;
-
63.
Jeffrey v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness) - 2019 FC 1180 - 2019-09-17
Federal Court Decisions26 Pour utiliser un document à l’audience, la partie en transmet une copie à l’autre partie et à la Section. [...] There is no equitable bar to the relief sought; and vii. On the balance of convenience, an order of mandamus should issue.
-
64.
Dionne v. Office of the Superintendent of Financial Institutions - 2019 FC 879 - 2019-07-03
Federal Court DecisionsThis extended to considering the preference of the English version over the French co-equivalent “qui permet à leur personnel d’utiliser l’une ou l’autre”. [...] Next, he intended to entrust a specific role to the Commissioner of Official Languages to ensure that public servants were treated equitably. [...] Its French language co-equivalent describes the same objective as that of a milieu « qui permet à leur personnel d’utiliser l’une ou l’autre ».
-
65.
Alexion Pharmaceuticals Inc. v. Canada (Attorney General) - 2019 FC 734 - 2019-06-12
Federal Court Decisionsa) le prix après déduction des réductions accordées à titre de promotion ou sous forme de rabais, escomptes, remboursements, biens ou services gratuits, cadeaux ou autres avantages semblables et après déduction de la taxe de vente fédérale doit être utilisé pour le calcul du prix moyen par emballage dans lequel le [...] The Panel sought to be fair and equitable in dealing with Alexion. This was neither unfair nor unreasonable.
-
66.
Southwind v. Canada - 2019 FCA 171 - 2019-06-10
Federal Court of Appeal DecisionsIn their action, the appellants sought equitable compensation, punitive damages and a declaration that their equitable interests in the flooded lands had not been encumbered or extinguished. [...] The Federal Court found that Canada breached each of these obligations and rejected Canada’s equitable defence of laches. [...] [58] Turning first to the equitable precepts, as the Federal Court explained, equitable compensation is a form of monetary relief assessed according to equitable principles and with the benefit of several equitable presumptions.
-
67.
Glatt v. Canada (National Revenue) - 2019 FC 738 - 2019-05-24
Federal Court Decisionssu, n’eût été de circonstances équivalant à une conduite coupable, qu’il constitue un faux énoncé qu’un tiers (appelé « autre personne » aux paragraphes (6) et (15)) pourrait utiliser à une fin quelconque de la présente loi, ou qui participe à un telé noncé, est passible d’une pénalité relativement au faux énoncé. [...] paragraphe (15)) dont elle sait ou aurait vraisemblablement su, n’eût été de circonstances équivalant à une conduite coupable, qu’il constitue un faux énoncé qui pourrait être utilisé par l’autre personne, ou pour son compte, à une fin quelconque de la présente loi est passible d’une pénalité relativement au faux énoncé. [...] or instituted another appeal if, having regard to the reasons given on the disposition of the appeal, the Minister is satisfied that it would be just and equitable to do so, but for greater certainty, the Minister may, in accordance with the provisions of this Act, the Tax Court of Canada Act, the Federal Courts Act or
-
68.
Siyaad v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness) - 2019 FC 448 - 2019-04-11
Federal Court Decisionsc) si la saisie de l’objet était nécessaire pour en empêcher l’utilisation irrégulière ou frauduleuse : [...] (i) soit il est restitué à son propriétaire, si la saisie n’est plus nécessaire pour en empêcher l’utilisation irrégulière ou frauduleuse, [...] (2) Chacune des sections fonctionne, dans la mesure où les circonstances et les considérations d’équité et de justice naturelle le permettent, sans formalisme et avec célérité.
-
69.
SNC-Lavalin Group Inc. v. Canada (Public Prosecution Service) - 2019 FC 282 - 2019-03-08
Federal Court Decisionsf) une mention de l’utilisation qui peut être faite des renseignements divulgués par l’organisation durant les négociations, sous réserve du paragraphe (2); [...] l) une mention de l’utilisation qui peut être faite des renseignements obtenus en vertu de l’accord, sous réserve du paragraphe (2); [...] c) les conditions de l’accord sont équitables, raisonnables et proportionnelles à la gravité de l’infraction.
-
70.
Human Care Canada Inc. v. Evolution Technologies Inc. - 2018 FC 1302 - 2018-12-21
Federal Court Decisions[437] An accounting of profits is an equitable remedy. Whether or not it is an appropriate remedy varies according to the circumstances of the case and the discretion of the Court. [...] However, I am also guided by the fact that the remedy the plaintiffs seek is essentially an equitable remedy and equity must be done to both parties. [...] [488] Profits-on-profits is an equitable remedy. While Human Care sought this relief, it did not provide thorough submissions on why profits-on-profits is merited in this case.
-
71.
Amos v. Canada (Attorney General) - 2018 FC 1242 - 2018-12-11
Federal Court Decisionsd) la question de savoir si les parties en cause ont utilisé ou menacé d’utiliser une arme; [...] [80] The applicant sought “all equitable costs”. That has not been defined either in the applicant’s Memorandum of Fact and Law or at the hearing before the Court.
-
72.
Chartrand v. Canada (Attorney General) - 2018 FC 1183 - 2018-11-26
Federal Court DecisionsIn essence, it determined that Mr. Chartrand had failed to raise grounds that would warrant it to intervene and found that the Board had weighed all of the factors in the record in a fair and equitable manner in accordance with the Act. The Appeal Division found the Board’s decision to be reasonable and supported by [...] 24 (1) Le Service est tenu de veiller, dans la mesure du possible, à ce que les renseignements qu’il utilise concernant les délinquants soient à jour, exacts et complets. [...] v. l'utilisation d'une arme lors de la perpétration d'une infraction;
-
73.
Energizer Brands, LLC v. The Gillette Company - 2018 FC 1003 - 2018-10-29
Federal Court DecisionsLes résultats varient selon le type d’appareil et la fréquence d’utilisation. [...] Section 36 does not provide a basis for an equitable remedy such as an accounting of profits. [...] An accounting of profits, like an injunction, is an equitable remedy.
-
74.
Canada (Attorney General) v. Distribution G.V.A. Inc. - 2018 FCA 146 - 2018-08-02
Federal Court of Appeal Decisions5.1 (1) Il est interdit d’utiliser un additif visé à la colonne 1 de l’annexe dans la fabrication d’un produit du tabac visé à la colonne 2. [...] and Immigration) v. Singh, 2016 FCA 96 at paras. 23-26, 397 D.L.R. (4th) 353; Québec (Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail) v. Caron, 2018 SCC 3 at para. 78, 417 D.L.R. (4th) 195; Canadian Copyright Licensing Agency (Access Copyright) v. Canada, 2018 FCA 58 at paras. 43-77.
-
75.
I.P.P. v. Canada (Citizenship and Immigration) - 2018 FC 123 - 2018-04-03
Federal Court Decisions22 Avant d’utiliser des renseignements ou des opinions qui sont du ressort de sa spécialisation, la Section en avise le demandeur d’asile ou la personne protégée et le ministre — si celui-ci est présent à l’audience — et leur donne la possibilité de faire ce qui suit : [...] a) présenter des observations sur la fiabilité et l’utilisation du renseignement ou de l’opinion; [...] a) sur-le-champ, dans le cas où le demandeur d’asile est présent à la procédure et où la Section juge qu’il est équitable de le faire;